-
1 уплотнение головки
1) Engineering: head seal2) General subject: head packing, header packingУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение головки
-
2 уплотнение головки цилиндра
Engineering: cylinder head sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение головки цилиндра
-
3 уплотнение головки печи
nsilic. (вращающейся) OfenkopfabdichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнение головки печи
-
4 уплотнение головки цилиндра
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнение головки цилиндра
-
5 водяное уплотнение головки блока цилиндров
Engineering: cylinder head water sealУниверсальный русско-английский словарь > водяное уплотнение головки блока цилиндров
-
6 уплотнение
n—FRA garniture f du cylindreDEU Hülsendichtung fENG plunger bearingITA guarnizione f del cilindroсм. поз. 434 на—FRA joint m de rotuleDEU Dichtungsring m für Kugelgelenk nITA guarnizione f dell'articolazionePLN uszczelka f przegubuсм. поз. 2298 на—FRA joint m de porteDEU Türdichtung fENG door jointITA giunto m della portaсм. поз. 910 на,
,
,
уплотнение двери, внутреннее
—FRA joint m intérieur de porteDEU Türdichtung f, innereITA guarnizione f del battente della portaRUS уплотнение n двери, внутреннеесм. поз. 1098 науплотнение двери, нижнее
—FRA joint m inférieur de porteDEU Türdichtung f, untereITA guarnizione f inferiore di portaRUS уплотнение n двери, нижнеесм. поз. 1103 науплотнение оконного стекла, резиновое
—FRA joint m de baieDEU Fensterdichtung fENG window jointITA guarnizione f per il vetro della finestraPLN nszezelka f oknaRUS уплотнение n оконного стекла, резиновоесм. поз. 902 на,
—FRA garniture f du plongeurDEU Stößeldichtung fENG plunger bearingITA guarnizione f dell'astaсм. поз. 437 науплотнение поршня буферного плунжера
—FRA segment m du séparateurDEU Kolbenring m für TrennkolbenENG separator sealsITA segmento m del separatorePLN pierścień m tłokowyсм. поз. 441 науплотнение сферической заслонки
—FRA joint m sphériqueDEU Dichtungsring m für KugelschieberITA guarnizione f di tenuta del maschio sfericoPLN uszczelka f pierścieniowa zasuwyсм. поз. 2277 науплотнение, лабиринтовое
—FRA bague f à labyrintheDEU Labyrinthring mENG labyrinth ringITA anello m a labirintoPLN pierścień m labiryntowyRUS уплотнение n, лабиринтовоесм. поз. 163 науплотнение, пылезащитное
—FRA bouchon m de protectionDEU Staubschutzschraube fITA tappo m di protezionePLN korek m ochronnyRUS уплотнение n, пылезащитноесм. поз. 431 на -
7 уплотнение
n—FRA garniture f du cylindreDEU Hülsendichtung fENG plunger bearingITA guarnizione f del cilindroсм. поз. 434 на—FRA joint m de rotuleDEU Dichtungsring m für Kugelgelenk nITA guarnizione f dell'articolazionePLN uszczelka f przegubuсм. поз. 2298 на—FRA joint m de porteDEU Türdichtung fENG door jointITA giunto m della portaсм. поз. 910 на,
,
,
уплотнение двери, внутреннее
—FRA joint m intérieur de porteDEU Türdichtung f, innereITA guarnizione f del battente della portaRUS уплотнение n двери, внутреннеесм. поз. 1098 науплотнение двери, нижнее
—FRA joint m inférieur de porteDEU Türdichtung f, untereITA guarnizione f inferiore di portaRUS уплотнение n двери, нижнеесм. поз. 1103 науплотнение оконного стекла, резиновое
—FRA joint m de baieDEU Fensterdichtung fENG window jointITA guarnizione f per il vetro della finestraPLN nszezelka f oknaRUS уплотнение n оконного стекла, резиновоесм. поз. 902 на,
—FRA garniture f du plongeurDEU Stößeldichtung fENG plunger bearingITA guarnizione f dell'astaсм. поз. 437 науплотнение поршня буферного плунжера
—FRA segment m du séparateurDEU Kolbenring m für TrennkolbenENG separator sealsITA segmento m del separatorePLN pierścień m tłokowyсм. поз. 441 науплотнение сферической заслонки
—FRA joint m sphériqueDEU Dichtungsring m für KugelschieberITA guarnizione f di tenuta del maschio sfericoPLN uszczelka f pierścieniowa zasuwyсм. поз. 2277 науплотнение, лабиринтовое
—FRA bague f à labyrintheDEU Labyrinthring mENG labyrinth ringITA anello m a labirintoPLN pierścień m labiryntowyRUS уплотнение n, лабиринтовоесм. поз. 163 науплотнение, пылезащитное
—FRA bouchon m de protectionDEU Staubschutzschraube fITA tappo m di protezionePLN korek m ochronnyRUS уплотнение n, пылезащитноесм. поз. 431 на -
8 уплотнение
n—FRA garniture f du cylindreDEU Hülsendichtung fENG plunger bearingITA guarnizione f del cilindroсм. поз. 434 на—FRA joint m de rotuleDEU Dichtungsring m für Kugelgelenk nITA guarnizione f dell'articolazionePLN uszczelka f przegubuсм. поз. 2298 на—FRA joint m de porteDEU Türdichtung fENG door jointITA giunto m della portaсм. поз. 910 на,
,
,
уплотнение двери, внутреннее
—FRA joint m intérieur de porteDEU Türdichtung f, innereITA guarnizione f del battente della portaRUS уплотнение n двери, внутреннеесм. поз. 1098 науплотнение двери, нижнее
—FRA joint m inférieur de porteDEU Türdichtung f, untereITA guarnizione f inferiore di portaRUS уплотнение n двери, нижнеесм. поз. 1103 науплотнение оконного стекла, резиновое
—FRA joint m de baieDEU Fensterdichtung fENG window jointITA guarnizione f per il vetro della finestraPLN nszezelka f oknaRUS уплотнение n оконного стекла, резиновоесм. поз. 902 на,
—FRA garniture f du plongeurDEU Stößeldichtung fENG plunger bearingITA guarnizione f dell'astaсм. поз. 437 науплотнение поршня буферного плунжера
—FRA segment m du séparateurDEU Kolbenring m für TrennkolbenENG separator sealsITA segmento m del separatorePLN pierścień m tłokowyсм. поз. 441 науплотнение сферической заслонки
—FRA joint m sphériqueDEU Dichtungsring m für KugelschieberITA guarnizione f di tenuta del maschio sfericoPLN uszczelka f pierścieniowa zasuwyсм. поз. 2277 науплотнение, лабиринтовое
—FRA bague f à labyrintheDEU Labyrinthring mENG labyrinth ringITA anello m a labirintoPLN pierścień m labiryntowyRUS уплотнение n, лабиринтовоесм. поз. 163 науплотнение, пылезащитное
—FRA bouchon m de protectionDEU Staubschutzschraube fITA tappo m di protezionePLN korek m ochronnyRUS уплотнение n, пылезащитноесм. поз. 431 на -
9 уплотнение весом
уплотнение весом
Уплотнение подвесной головки под действием веса бурильной колонны.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение весом
-
10 уплотнение весом
1) Oil: compression packoff -
11 уплотнение овальной головки
Engineering: oval head sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение овальной головки
-
12 уплотнение картера головки кинопроектора
ncinema.equip. Abdichtung des ProjektorsУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнение картера головки кинопроектора
-
13 пластиковое уплотнение
General subject: plastic area tightening (болта головки блока цилиндров)Универсальный русско-английский словарь > пластиковое уплотнение
-
14 высокотемпературное уплотнение овальной головки
Engineering: high temperature oval head sealУниверсальный русско-английский словарь > высокотемпературное уплотнение овальной головки
-
15 weight-set packoff
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > weight-set packoff
-
16 hydraulic set packoff
гидравлически устанавливаемое уплотнение; уплотнение гидравлического действия (уплотнительное устройство подвесной головки обсадной колонны, приводимое в действие гидравлическим давлением бурового раствора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulic set packoff
-
17 прокладка
ж.1) ( деталь) guarnizione f ( см. тж уплотнение)2) ( укладка) posa f3) (напр. курса) tracciamento m- амортизирующая прокладка
- антивибрационная прокладка
- асбестовая прокладка
- бумажная прокладка
- водонепроницаемая прокладка
- войлочная прокладка
- прокладка газопровода
- прокладка головки блока цилиндров
- графитовая прокладка
- прокладка дороги
- жёсткая прокладка
- защитная прокладка
- звукоизоляционная прокладка
- изолирующая прокладка
- изоляционная прокладка
- прокладка кабеля
- калибровочная прокладка
- прокладка канализации
- прокладка картера
- картонная прокладка
- прокладка клапана
- клиновая прокладка
- кожаная прокладка
- кольцевая прокладка
- кольцевая резиновая прокладка
- прокладка крышки картера
- прокладка курса
- лекальная прокладка
- прокладка линии связи
См. также в других словарях:
уплотнение весом — Уплотнение подвесной головки под действием веса бурильной колонны. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weight set packoff … Справочник технического переводчика
УПЛОТНЕНИЕ СТЕРЖНЕВОЙ СМЕСИ ПЕСКОДУВНЫМ СПОСОБОМ — уплотнение стержневой смеси в стержневом ящике, состоящее из двух этапов: заполнения стержневого ящика смесью с ее предварительным уплотнением за счет кинетической энергии сжатого воздуха и перепада давлений и уплотнения смеси за счет… … Металлургический словарь
УПЛОТНЕНИЕ ФОРМОВОЧНОЙ СМЕСИ ДИАФРАГМЕННЫМ ПРЕССОВАНИЕМ — уплотнение формовочной смеси сжатым воздухом, поступающим в пространство между гибкой резиновой диафрагмой и корпусом головки (рис. У 5). Давление прессования равно давлению воздуха в сети (0,5 0,6 МПа). Диафрагменным прессованием выравнивают… … Металлургический словарь
Бедро — I Бедро (femur) сегмент нижней конечности, ограниченный сверху паховой и ягодичной складками, а снизу линией, проведенной на 4 6 см выше верхнего края надколенника. Кожа внутренней поверхности Б. вверху тонкая и подвижная, а наружной плотная.… … Медицинская энциклопедия
ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ ПЕРЕРАБОТКА — комплекс технол. операций и приемов, с помощью к рых из полимерных материалов изготовляют (формуют) изделия с заданными формой, размерами и св вами. Ниже рассматриваются осн. вопросы переработки разл. полимерных материалов (П. м.), в т. ч.… … Химическая энциклопедия
Дисплазия тазобедренного сустава — Врождённый вывих бедра … Википедия
Врожденный вывих бедра — Врожденный вывих бедра. МКБ 10 Q65. МКБ 9 … Википедия
Врождённый вывих бедра — Врожденный вывих бедра. МКБ 10 Q65. МКБ 9 … Википедия
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЕЛЕРА БОЛЕЗНЬ — (А. КоеЫег). К е л е ра болезнь I. В 1908 г. Келер впервые опубликовал 3 случая своеобразного заболевания ладьевидной кости стопы. Б нь не частая (в литературе опубликовано около 150 случаев); появляется она у детей в возрасте 3 10 лет (чаще… … Большая медицинская энциклопедия